En choisissant de porter le scalpel de l'analyste dans un sujet, qui colle tant à l'image de la Corse qu'il n'en a produit - trop souvent - qu'une vision stéréotypée, Katty Andreani-Peraldi a fait œuvre utile. Ainsi, sont nettement définis les divers éléments, qui constituent l'image de la mort en Corse dans plus de deux cents romans, publiés de 1768 à 1992, et rédigés en corse, en français et en italien. Ainsi émerge, d'un fin réseau de remarques et commentaires, judicieux et pertinents, le dialogue infini qu'entretient l'histoire de notre peuple avec les écrivains, natifs de Corse ou étrangers, qui ont eu à cœur de transposer - dans l'œuvre littéraire - les impressions fortes qu'inspire toujours notre île. Ainsi, ont été portées à la lumière des œuvres dont une bonne part ne méritaient pas de rester dans les limbes. Cette patiente et minutieuse exhumation a sollicité des talents aujourd'hui mis au service d'un large public : chercheurs en sciences humaines, amateurs de littérature, curieux de tout ce qui touche à la Corse, et à l'imaginaire qui a fait de notre île la scène pathétique et tragique où règne la Mort. Jacques Thiers